CO129-324 - Governor Nathan - 1904 [10-12] — Page 293

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Enclosure 4. In

No.

41762

292

MYFC 041

REGULATIONS FOR UNITED FED SUGAR IN TRANSIT

2.

1.

Bounty fed sugar arriving at the Port for transhipment will be permitted to be warehoused provided that:-

(a) Particulars of each goods shall have been furnished at the Imports and Exports Office in the form set forth in Schedule A and a permit for removal has been granted by the Superintendent, Imports and Exports Office, to the Agent of the vessel as a Warrant for the unlading of the same.

(b) No such goods shall be unladen from any ship until the conditions of the preceding section shall have been complied with and a warrant granted for the unlading of the same and no goods shall be so unladen except under the supervision of an officer of the Imports and Exports Office or the police and all such goods unladen contrary to the regulations of this section shall be seized and forfeited.

It shall be lawful for the Superintendent, Imports and Exports to grant permission for such goods to be warehoused in some suitable building to be approved by the Government as a temporary warehouse for the exception thereof, which building shall be secured under Government Locks or by bond entered into to the satisfaction of the Government with the owner of such building, that will safe-guard such goods from being tampered with while being so warehoused.

3.

In the event of its being shown by the Agent of any ship that there is not any building available as a temporary warehouse for such goods sought to be landed under the provisions of these regulations - then and in such case it shall be lawful for the Superintendent of Imports and Exports to accept any other warehouse for the storage of such goods. Provided that such agent shall first enter into a bond to the satisfaction of the Superintend-...

Edit History

2026-06-01 21:30:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Enclosure 4. In No. 41762 292 MYFC 041 REGULATIONS FOR UNITED FED SUGAR IN TRANSIT 2. 1. Bounty fed sugar arriving at the Port for transhipment will be permitted to be warehoused provided that:- (a) Particulars of each goods shall have been furnished at the Imports and Exports Office in the form set forth in Schedule A and a permit for removal has been granted by the Superintendent, Imports and Exports Office, to the Agent of the vessel as a Warrant for the unlading of the same. (b) No such goods shall be unladen from any ship until the conditions of the preceding section shall have been complied with and a warrant granted for the unlading of the same and no goods shall be so unladen except under the supervision of an officer of the Imports and Exports Office or the police and all such goods unladen contrary to the regulations of this section shall be seized and forfeited. It shall be lawful for the Superintendent, Imports and Exports to grant permission for such goods to be warehoused in some suitable building to be approved by the Government as a temporary warehouse for the exception thereof, which building shall be secured under Government Locks or by bond entered into to the satisfaction of the Government with the owner of such building, that will safe-guard such goods from being tampered with while being so warehoused. 3. In the event of its being shown by the Agent of any ship that there is not any building available as a temporary warehouse for such goods sought to be landed under the provisions of these regulations - then and in such case it shall be lawful for the Superintendent of Imports and Exports to accept any other warehouse for the storage of such goods. Provided that such agent shall first enter into a bond to the satisfaction of the Superintend-...
Baseline (Original)
Enclosure 4. In No. 41762 292 MYFC 041 REGULATIONS FOR 20UNIY FED SUGAR IN TRANSIE 2. 1. Bounty fel sugar arriving at the Port for transhipneat will be permitted to be warehousel provided that:- (a) Particulars of aach goods shall have been furnished at the Imports and Exoorbs Office in the form set forth in Schedule A and a permit for removal has been granted by the Superintendent, Imports and Exports Ovfice,to the Agent of the vessel as a Warrant for the anlading of the sale. (b) No such goods shall be unlalen from any shio until the coalisions of the creceding section shall have beed complied with and a warrant granted for the unlading of the same and no goods shall be so unlaien except ander the supervision of an officer of the Imports and Exports Office or the police and all such goods unladen contrary to the regulations of this section shall be seized and forfeited. It shall be lawful for the Superintendent, Inports and Expoels to grant permission for such goods to be warehoused in some suibable builling to be approved by the Government as a ten- porery warehouse for the exception ther 6, which building shall be secured under Government Locks or by boad entered into to the satisfaction of the Government with the owner of such bailling, that will safe-guard such goods from being caupered with while being so warehoused. S. In the event of its being shown by the Ageat of any shio that there is not any building available as a benporary ware- house for such goods sought to be landed onder the provisions of these regulations - then and in such case it shall be lawful for the Superingeaient of Incoess and Exports to accept any other warehouse for the storage of such goods. Provided that such agent shall first enter into a boud to the satisfaction of the Superia- а
2026-06-01 21:30:18 · Baseline
View content

Enclosure 4. In

No.

41762

292

MYFC 041

REGULATIONS FOR 20UNIY FED SUGAR IN TRANSIE

2.

1.

Bounty fel sugar arriving at the Port for transhipneat will be permitted to be warehousel provided that:-

(a) Particulars of aach goods shall have been furnished

at the Imports and Exoorbs Office in the form set forth in Schedule A and a permit for removal has been granted by the Superintendent, Imports and Exports Ovfice,to the Agent of the vessel as a Warrant for the anlading of the

sale.

(b) No such goods shall be unlalen from any shio until the coalisions of the creceding section shall have beed complied with and a warrant granted for the unlading of the same and no goods shall be so unlaien except ander the supervision of an officer of the Imports and Exports Office or the police and all such goods unladen contrary to the regulations of this section shall be seized and forfeited.

It shall be lawful for the Superintendent, Inports and Expoels to grant permission for such goods to be warehoused in some suibable builling to be approved by the Government as a ten- porery warehouse for the exception ther 6, which building shall be secured under Government Locks or by boad entered into to the satisfaction of the Government with the owner of such bailling,

that will safe-guard such goods from being caupered with while being so warehoused.

S.

In the event of its being shown by the Ageat of any shio that there is not any building available as a benporary ware- house for such goods sought to be landed onder the provisions of these regulations - then and in such case it shall be lawful for

the Superingeaient of Incoess and Exports to accept any other warehouse for the storage of such goods. Provided that such agent

shall first enter into a boud to the satisfaction of the Superia-

а

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.